ATRASOS DE RENTA

© 1995-2007 by Neighborhood Legal Services, Inc.
_____________________________________________________

¿Puede el Departamento de Servicios Sociales pagar mis atrasos de renta si me están desahuciando?

           Sí. Si usted esta recibiendo o aplicando para asistencia pública, el Departamento de Servicios Sociales (DSS) puede pagar su renta, hipoteca o impuestos atrasados. Aún si usted no desea asistencia pública, usted puede obtener asistencia con sus deudas de renta si usted es elegible basado a su ingreso. La mejor forma de estar seguro es aplicando.

¿Como solicito para asistencia por rentas atrasadas?

            Vaya a la Unidad de Vivienda del DSS localizada en el primer piso del Rath Building, 95 Franklin Street, Buffalo.

¿Que tengo que demostrar para que paguen mi renta atrasada?

            Usted debe demostrar que está siendo desalojado debido a que usted debe rentas atrasadas. El DSS requiere documentos de la Corte o documentación escrita de su arrendador que indica que va ser desalojado si usted no paga el alquiler y una interrupcion de los atrasos mes por mes.

¿Cuanto dinero debo recibir?

            Si DSS encuentra que usted es elegible para asistencia, pueden darle hasta seis meses de alquiler trasero una vez en períodos de 5 años. Si usted está consiguiendo SSI, el DSS pueda ayudarle una vez año. Usted debe demostrar que usted puede pagar su obligaciones futuras de renta.

            Si el DSS encuentra que usted no tiene la capacidad de enfrentar sus obligaciones futuras de renta o si su arrendador no accedera en NO desalojarlo, el DSS puede negarse a a pagar su renta atrasada. Sin embargo, el DSS puede estar en la capacidad de asistirlo con los gastos de mudanza.

¿Puede DSS hacer que yo les reembolse?

         Si usted está en asistencia pública, el DSS recuperará la cantidad que pagaron para detener su desalojo. Si usted recibe ayuda mientras está aplicando para asistencia pública, ellos pueden recuperar parte del dinero.

            Si usted no es elegible para Asistencia Pública porque su renta es demasiado alta, DSS puede pedirle que firme un acuerdo de reembolso. El acuerdo dice que usted compensará el dinero dentro de 12 meses. Asegúrese de preguntar si usted es elegible para asistencia pública, aún si usted no está aplicando para subvencion de dinero en efectivo. Si usted es elegible para continuar en asistencia pública, usted no tiene que firmar un acuerdo de reembolso.

¿Cuantas veces puedo recibir ayuda con mi renta atrasada?

            Usted puede recibir solamente un pago de emergencia para su renta atrasada una vez en cinco años.

¿Que sucede si DSS no paga mi renta atrasada?

         Si DSS se niega a pagar su renta atrasada y su arrendador está amenazando en desahuciarlo, llame a nuestra oficina inmediatamente. Nosotros repasaremos la decisión del DSS con usted. Nosotros le diremos como desafiar la decisión. Podemos acceder a tomar su caso.

            Si usted tiene que estar en Corte antes de hablar con nosotros, asegúrese de ir a la Corte en la fecha fijada. Llegue allá a las 9:30 a.m. Escuche el anuncio acerca del Abogado en el Programa de la Mañana. Hable con un representante del Abogado en el Programa de la Mañana antes que le diga al Oficial de la Corte que usted está ahí. Los servicios provistos por el Abogado en el Programa de la Mañana son gratis y pueden ser de ayuda para usted.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS