Casos de Asistencia Pública Transferidos al Condado
de Erie Dentro del NYS
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
______________________________________________________________

¿Como puedo obtener que mi caso de asistencia pública sea transferido al Condado de Erie?

    Usted tiene que llenar una nueva aplicación en las oficinas del Departamento de Servicios Sociales (DSS) en el primer piso del Rath Building, 95 Franklin Street en downton Buffalo. Para asegurar que no haya demora en obtener que su nuevo caso sea abierto, usted deberá aplicar tan pronto llegue al Condado de Erie.

    Debido a que usted se acaba de mudar al Condado de Erie, el DSS puede que no quiera aceptar su aplicación. Recuerde que usted tiene el derecho de aplicar y su aplicación debe ser aceptada. Usted también tiene el derecho a recibir una decisión escrita de su aplicación. El DSS no puedo obligarlo a dar de baja su aplicación.

¿Qué necesito traer conmigo?

    Usted deberá llevar cualquier prueba que usted tenga de su elegibilidad para asistencia pública (certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social, nuevo número de teléfono y facturas de utilidades). Lleve su antigua tarjeta de Medicaid o cualquier documento que usted tenga de su último condado de residencia.

¿Podré recibir beneficios enseguida?

    Depende de cuándo se mudó al Condado de Erie. Su antiguo condado está supuesto a pagar sus beneficios en efectivo y los Cupones de Alimentos por el mes que se mudó comó también sus beneficios de dinero en efectivo para el próximo mes. Por ejemplo, si usted se mudó en enero, su antiguo condado deberá pagarle el dinero en efectivo y Cupones de Alimentos de enero. En febrero, su antiguo condado debe pagarle su beneficio de dinero en efectivo y el Condado de Erie debe darle Cupones de Alimentos. En marzo, el Condado de Erie le dará ambos sus beneficios de dinero en efectivo y Cupones de Alimentos. Si el condado que usted dejó está en la misma computadora como el Condado de Erie, usted puede utilizar su tarjeta de beneficio para tener acceso a sus beneficios. Si el condado no está, ellos deben enviarle sus beneficios por correo.

¿Qué sucede si el Condado de Erie no contacta mi antiguo condado para documentos o beneficios?

    Usted puede llamar a su antiguo trabajador social y solicite su ayuda.

¿Qué sucede si soy denegado?

    Usted deberá recibir una notificación escrita de denegación. Si usted tiene cualquier pregunta acerca de por qué fue denegado, contacte su trabajador social, cuyo nombre y teléfono están escritos en la parte superior de la notificación. Si todavía usted cree que la denegación está equivocada después de hablar a su trabajador social, usted puede solicitar una Audiencia (Fair Hearing). Usted puede escribir en el reverso de su notificación la razón para solicitar la audiencia. Si usted telefonea, obtenga el nombre de la persona con la que habla. Si escribe, envie su carta por correo certificado y conserve una copia. La dirección correcta es:

New York State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA)
Office of Administrative Hearings
P.O. Box 1930
Albany, New York 12201-1930

Teléfono: 1-800-342-3334 or (716) 852-4868

Fax número: (518) 473-6735 (usted debe obtener formulario de Albany)

¿Qué deberia yo saber acerca de una Audiencia?

   Usted tiene 60 días desde la fecha de la notificación para solicitar una Audiencia sobre asistencia pública y Medicaid y 90 días para una Audiencia sobre Cupones de Alimentos. La información acerca de solicitar para una Audiencia está en el reverso de la notificación.

   Si usted tiene preguntas sobre Audiencias, por favor llame a nuestra oficina. Nosotros le enviaremos información o al revisar los hechos que usted nos brinda, podemos decidir tomar su caso.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS