Federal por Ingreso del Trabajo (EIC)
© 1995-2007 by Neighborhood Legal Services, Inc.
_________________________________________________________

¿Qué es Earned Income Credit ?

           El Earned Income Credit (EIC) es dinero que el IRS da a personas con ingreso variable. Usted puede recibir este crédito si usted paga federal income tax o no.

¿Puedo recibir este crédito?

           Familias:

           Usted puede ser elegible para recibir EIC si usted reúne todos los siguiente:

                      1.        usted o su esposo(a) trabajó el año pasado y

                      2.        Usted llenó federal tax return el año pasado y

                      3.        Su ingreso es menos de $33,241 y

                      4.        Usted tiene por lo menos un niño (niño, nieto o foster child), o un dependiente incapacitado viviendo con usted el año pasado, entonces usted puede recibir hasta $2,853 del federal income tax;

 - o -

                       5.        Usted tiene dos o más niños viviendo con usted y ganó menos de $37,783 de un empleo, y

                       6.       Usted no es un hijo enlistado como dependiente en la tax return de una persona aplicando para EIC, y

                      7.        Usted no es una persona casada llenando una tax return (reintegro de impuestos) separado, entonces usted puede recibir hasta $4,716 del income tax federal.

¿Puedo recibir este crédito si no tengo hijos?

           Sí. Usted puede recibir hasta $428.00 del impuesto por ingresos federal, si:

           1.        Usted tiene entre 25-64 años de edad;        

           2.        Su unidad familiar ganó menos de $12,590.

           Usted puede llenar un formulario de federal tax return 1040A o 1040 y Schedule EIC. Si usted no estaba criando niños, usted puede someter cualquier formulario de impuestos (tax forms), incluyendo el 1040EZ. Si usted quiere que el IRS determine su crédito por usted, llene la mitad del frente del Schedule EIC. Usted también puede ser elegible para un tax credit si usted paga por cuidado infantil. Vea su tax return para instrucciones.

¿Cómo trabaja?

           El Earned Income Credit será “devuelto” (reembolsado) a usted en una de dos formas:

           1.        Si usted debe taxes, el crédito será sustraído de la cantidad que usted debe.

           2.        Si usted no debe taxes, el IRS le enviará un cheque por el crédito.

¿Cómo el Earned Income Credit afectará mi asistencia pública?

             Los pagos del Federal EIC no cuentan como ingreso o recursos para propósitos de asistencia pública. El EIC puede contar como un recurso para propósitos de cupones de alimentos.

           Generalmente, los pagos del Federal EIC no cuentan como un recurso el mes que usted recibe el cheque o el mes siguiente. Los recursos incluyen dinero en efectivo a mano, dinero en bancos o inversiones, propiedad personal o bienes raíces y vehículos. Si usted no quiere que su Federal EIC cuente como un recurso, gástelo dentro de dos meses. No importa lo que usted haga con su Federal EIC, usted puede necesitar probar al DSS que usted gastó el dinero. Por favor conserve todos sus recibos.

           Un ejemplo de la forma que el DSS podría contar su Federal EIC es:

                      Abril 1-30     Recibe su cheque de EIC
                      Abril/Mayo   No tiene efecto en los beneficios
                      Junio 1          Cuenta como recurso - usted necesitará probar que usted no tiene más de $2,000.00 a su nombre.

           Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, los pagos del Federal EIC pueden ser excluídos por 12 meses. El EIC será excluído por 12 meses si usted participó en el programa de cupones de alimentos durante el tiempo en que los créditos fueron recibidos y usted recibió cupones de alimentos durante ese período de 12 meses. Para más información sobre esta exclusión contacte NLS.        

¿Qué puedo hacer si el DSS cuenta mi Earned Income Credit como ingreso o recurso?

           Si usted recibe una notificación del DSS diciéndole que el EIC está siendo presupuestado en contra de sus beneficios, llame y solicite una Audiencia (Fair Hearing) inmediatamente. Llámenos tan pronto sea posible. Nosotros revisaremos su caso y le diremos como desafiar la decisión o podemos acceder a tomar su caso. Para mantener recibiendo su presente tasa de beneficios, usted tiene que llamar para una Audiencia dentro de los diez días de la fecha del Notifice of Intent. Usted debe solicitar una Audiencia dentro de los sesenta (60) días de la fecha de la notificación del DSS.

¿Hay alguna forma de recibir mi Earned income Credit antes de la época de impuestos (taxes)?

           Sí. Usted puede recibir EIC federal en sus cheques de pago. Usted debe completar y devolver el Federal Tax Form W-5 a su empleador antes de poder recibirlo. Sus cheques de pago (paychecks) entonces por el crédito básico.

           Si usted recibe EIC en sus cheques de pago, usted debe someterla Forma 1040A o 1040 federal para el próximo año. Si usted obtiene más EIC de lo usted debería, usted debe pagar cualquier sobrepago. Si usted obtiene menos de lo que usted debería, usted recibíra el crédito adicional cuando usted llene sus impuestos (taxes).

¿Dónde puedo recibir información adicional o formularios?

           Para obtener información adicional o copias de los formularios referidos en la carta arriba mencionada, usted puede recibir orientación llamando al teléfono libre de cargos del IRS (1-800-829-1040). Usted también puede tener sus formularios de impuestos (tax forms) llenos visitando su Volunteer Income Tax Assistance Center (VITA) local desde enero hasta abril 15. Las localizaciones pueden ser obtenidas llamando al 1-800-829-1040.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS