Neighborhood Legal Services, Inc.

El HEAP y los Recursos
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
______________________________________________________________

¿Hay algún límite de recursos para el HEAP?

    No para el HEAP regular, pero los hay para el HEAP de Emergencia. Los recursos difieren de los ingresos. Los recursos incluyen dinero en efectivo, cuentas bancarias, acciones, bonos, IRAs y propiedades. Cheques regulares por empleo, Seguro Social, o pagos por Sustento de Menores no son recursos.

¿Cuáles son esos límites?

    La unidad familiar debe utilizar primero "los recursos líquidos" para eliminar la emergencia de calefacción. Los recursos líquidos incluyen:

• Dinero en efectivo a la mano
• Cuentas bancarias
• Acciones y Bonos
• Certificados de Depósito
• Cuentas IRA

¿Qué artículos no son considerados como recursos líquidos? Bienes raíces (como la casa ), propiedad personal (como la ropa), equipo,

1. automóviles, muebles del hogar y ganado.

2. Dinero en efectivo reservado para los gastos del proximó mes (renta, alimentos, gastos relacionados con el empleo, etc.)

3. Dinero en efectivo reservado para pagar los impuestos de bienes raíces de su casa.

4. Pagos establecidos debido al Agente Naranja