|
Neighborhood
Legal Services, Inc.
|
|
Ayuda del Gobierno y Trabajo en el Sector Privado
© 1995-2007 by Neighborhood Legal Services,
Inc.
_____________________________________________________________
¿Qué debo hacer al obtener trabajo?
Al obtener un trabajo, debe reportar tal información al trabajador de su caso. Para reportar su salario puntualmente cuenta con diez días a partir de la fecha en que recibe su primer cheque de pago.
¿Afectará mi salario mi subvención de ayuda del gobierno?
Sí. Su salario se presupuestará contra su subvención. Sin embargo será
elegible para “la indiferencia de ingresos ganados” (earned income disregards). La indiferencia de ingresos ganados aplicable es diferente dependiendo si tiene un hijo menor de edad o no en su hogar.
¿Qué es la indiferencia de ingresos ganados (earned income disregards)?
La indiferencia de ingresos ganados es dinero al que DSS no le hace caso o que lo considera “invisible” para propósitos de preparación de presupuesto para ayuda del gobierno.
¿A cuánto dinero se le hace la indiferencia si tengo un hijo menor de edad en mi hogar?
Si tiene un hijo menor de edad en su hogar usted es elegible para un caso omiso de (1) $90.00 y (2) la indiferencia al 48%.
¿Cómo funciona la indiferencia?
DSS resta primero $90.00 de su ingreso bruto. Luego DSS resta el 48% de lo que queda para obtener la cantidad que se presupuesta contra su subvención.
Por ejemplo:
El Sr. y la Sra. Rodríguez tienen un hijo. Su subvención de ayuda del gobierno es de $550.00 al mes. La Sra. Rodríguez acaba de conseguir un trabajo en Acme Plumbing. Ella ganará $1,000.00 al mes.
DSS hará la indiferencia a los primeros $90.00 del ingreso, lo que deja $910.00. ($1000.00 - $90.00 = $910.00
DSS luego hará la indiferencia de $436.80.
(48% de $910.00 = $436.80)
¡Con esto sólo quedan $473.20 para que DSS presupueste contra la subvención de los Rodríguez!
($910.00 - $436.80 = $473.20)DSS luego resta $473.20 de la subvención de $550.00. ¡Los Rodríguez aun obtienen una subvención de $76.80, además de que se quedan con todo el salario!
Por lo que en lugar de contar con $550.00 para gastar cada mes, los Rodríguez cuentan con $1076.80.
¿Cuál es la comparacíón al trabajar en la fuerza laboral del sector privado?
Si la Sra. Rodríguez no trabaja en el sector privado en su propio trabajo, ella obtiene:
(Subvención) $ 550.00 al mes
Si la Sra. Rodríguez trabaja en el sector privado, ella obtiene:
(Salario) $1000.00 al mes
(Subvención) $ 76.80 al mes
(Total) $1076.80 al mes
¡La indiferencia de ingresos significa un ingreso extra de $526.80 al mes para los Rodríguez!
¿Què pasa si no tengo un hijo menor de edad en el hogar?
Solo obtendrá $90.00 para la indiferencia. No obtendrá el 48% de la indiferencia.
¿Què pasa si no informo de mi salario puntualmente?
No obtendrá ninguna de las situaciones para la indiferencia de ingresos.
¿Seguiré obteniendo los beneficios de Medicaid?
Sí, aun si sólo recibe una subvención parcial para ayuda del gobierno, usted será elegible para Medicaid.
¿Seguiré obteniendo cupones para alimentos?
Sí, uná será elegible para recibir cupones para alimentos, sin embargo, la cantidad que recibe podría variar.
¿Por cuánto tiempo dura la indiferencia?
No hay límite de tiempo; la indiferencia para ingresos obtenidos dura tanto como sea elegible para recibir ayuda del gobierno y esté trabajando.
¿Qué pasa si estoy trabajando y no estoy obteniendo la indiferencia de ingresos ganados?
Si no está obteniendo el apropiado la indiferencia de ingresos ganandos, llame a su trabajador social e infórmele de ello. Si no presupuestan su salario correctamente, póngase en contacto con esta oficina para ver si aceptamos su caso.
 |
Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS |