PRÉSTAMOS DE ESTUDIANTE- REEMBOLSANDO SU PRÉSTAMO DE ESTUDIANTE Y MOROSIDAD
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
______________________________________________________________

¿Cuando tengo que comenzar a pagar mi préstamo de estudiante?

    Usted usualmente tiene entre 6 y 9 meses después de dejar la escuela para comenzar a pagar su préstamo de estudiante. Pregunte a su prestamista por un plan de pago. Usted puede escoger de una variedad de planes de pagos. Los períodos de pago se extienden de 10 a 25 años. Recuerde, mientras más extendido sea su plan de pago, más bajos serán sus pagos mensuales, pero usted estará pagando más con el tiempo.

¿Qué sucecede si no he estado pagando mis préstamos de estudiante?

    Si usted no ha estado pagando sus préstamos de estudiante, usted está en morosidad (delincuency) o en incumplimiento de pago (default). (Para más sobre incumplimiento de pago, solicite la carta de información legal de Student Loans and Defaults.)

    Si usted ha fallado menos de 6 facturas, usted está considerado moroso. Hay varias consecuencias por ser moroso. Su reporte de crédito mostrará que usted ha estado tarde en sus pagos, o que usted no ha pagado nada. Además, cuando usted es moroso, usted está en riesgo de estar en incumplimiento de pago lo cual tiene bien serias consecuencias.

¿Qué sucede si estoy moroso, hay algo que pueda hacer?

    Sí. Si usted está moroso o esta teniendo problemas pagando sus préstamos de estudiante, usted deberá contactar su prestamista y explicar su situación actual.

    Si usted no puede afrontar comenzar a pagar, hay dos formas diferentes que usted puede evitar hacer pagos por el momento presente: deferral o forbearance.

¿Qué es un deferral (aplazamiento)?

    Un aplazamiento es una forma temporal de postergar de hacer pagos como resultado de una situación especifica. Durante un aplazamiento, el interes no se acumulará y usted no deberá ningun dinero adicional.

¿Quién cualifica para un aplazamiento?

    Depende de cuándo usted recibió su préstamo de estudiante. Si la fecha fue en 1 de julio de 1993 o más tarde, puede aplazar los pagos si usted es:

• un estudiante a tiempo completo o
• en un programa graduado o
• en un programa de rehabilitación o
• desempleado (límite de 3 años) o
• sufriendo privación económica o
• incapacitado temporal y totalmente

    Si usted recibió sus préstamos antes de julio de 1993, usted puede recibir también un aplazamiento por:

• servir en ciertas actividades de servicio público (como servicio en el Armed Forces, Peace Corp Volunteers o como un maestro en áreas de escacez),
• estar temporalmente incapacitado o
• retornar a la fuerza trabajadora después de tener un bebe

    Para poder obtener un aplazamiento, usted debe aplicar dentro de los 8 meses de su incapacidad de pagar. (Si usted está o ha estado en incumplimiento de pago, todavía usted puede obtener un aplazamiento siguiendo los pasos para rehabilitar su préstamo. Para más informacion sobre esto, solicite la carta informativa de Student Loans and Default.)

¿Qué es forbearance (abstención)?

    Una abstención es una suspensión temporal o reducción en sus pagos del préstamo de estudiante. No es tan ventajoso como un aplazamiento (deferment) por que el interés continua acumalandose aún cuando usted está en una abstención.

    Si usted está teniendo problemas para hacer sus pagos, usted puede solicitar a su prestamista por:

• una abstención de hasta 12 meses durante la cual usted no tiene que hacer ningún pago o
• una extensión de sus fechas de vencimiento
• un arreglo de sus pagos fijados o reducción en la cantidad vencida cada mes

¿Quién cualifica para una abstención?

    Una abstención es con frecuencia concedida si usted está delicado de salud o está experimentando privación económica personal.

    Usted usualmente cualifica para una abstención por privación económica cuando la cantidad de su préstamo de estudiante iguala el 20% de su ingreso. (Aún si usted está en incumplimiento de pago, todavía usted puede ser elegible para una abstención siguiendo los pasos para rehabilitar su préstamo. Para más información acerca de esto, solicite la carta informativa de Student Loans and Default.)

    Usted debe solicitar la abstención por usted mismo cada vez que tenga problemas para pagar sus facturas. Si su solicitud no es concedida, trate de hacer un plan de pago alterno con cantidades más bajas que usted pueda afrontar o llame al Project Dandelion al 847-0650 para asistencia.

¿Puede alguna vez ser cancelado mi préstamo?

    Un préstamo puede sólo ser exonerado o cancelado:

• por su fallecimiento o
• si usted se convierte en incapacitado total o parcialmente (se le advierte que si su condición existió al momento que usted aplicó para el préstamo, su deuda no será exonerada por esta razón) o
• si el cierre de una escuela le detuvo de finalizar la escuela o
• si recibió una certificacion falsa o
• si la escuela falló en hacerle un reembolso que le adeudaba.

Un préstamo puede ser parcialmente o completamente cancelado o sus pagos pueden ser aplazados si usted es un maestro en un área empobrecida, sirviendo en las fuerzas armadas, miembro del personal de un programa Head Start o voluntario con los Peace Corps.

¿Tengo varios préstamos, puedo hacer un solo pago de todos ellos?

    Sí, pero sólo si consolida sus préstamos. La consolidación combina algunos o todos sus préstamos en uno, con una nueva tasa de interés (no mas del 8.25%). Si usted no consolidó sus préstamos, usted puede que tenga que enviar varios pagos diferentes cada mes, pero cada préstamo se mantiene separado, con una tasa de interés separada y fechas fijas de pago.

    La consolidación usualmente dirije a pagos mensuales más bajos y períodos de pagos mas extensos por hasta 30 años, pero a la larga puede costar más.

    La consolidación es el proceso de combinar, algunos o todos, sus préstamos de estudiante en un préstamo con una tasa de interés y un pago mensual. Primero, usted tiene que contactar un prestamista de consolidación, tal como el Federal Direct Consolidation Loan Program al 1-800-557-7392 y hacer un plan de pago. Después de hacer esto, usted también tiene que contactar la Consolidation Unit at New York State Higher Education Services Corporation (NYSHESC) para solicitar una consolidación. Contácteleos en el 1-800-666-0991. Se le advierte de cargos de honorarios y/o costos por consolidación.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS